korallenlaeufer-4

Ich hatte sogar noch zwei Löcher im Filz gefunden! Nicht an der Leistenkante. Jetzt hinkt die Erklärung mit dem scharfen Leistenrand ein wenig. Weiß der Kuckuck wie die da rein kamen. Jetzt sind die Schuhe repariert und fertig. Ganz wenig sind die Stellen noch zu sehen. Viele der mit einem unsichtbaren Stich verwebten Problemstellen sind unter dem Latex verschwunden.
I even found two more holes in the felt! Not on the edge of the shoetree. So my conclusion that the shoetrees are at fault is a little off mark.

korallenlaeufer-5

Die leicht sichtbare Stelle im Schuh wird zukünftig von der Einlage verdeckt und mit dem Rest lebe ich jetzt ganz gut.
The hardly visible area in the shoe will be covered in the future by the insole, and I can now live with the rest quite comfortably.

korallenlaeufer-3

korallenlaeufer-2

Weitgehend unsichtbar sind jetzt die massiven Schäden im Filz. Es bleibt ab zuwarten wie gut die Reparatur trägt. Wenn die Schuhe materialermüden gibt es einen wirklichen Grund neue Schuhe für mich zu filzen. Bis dahin erfreu ich mich jetzt an meinen Korallenläufern!
The massive defects in the felt are now practically invisible. We´ll have to wait and see how well the repair holds up. There will really be a good reason to felt new shoes when the shoes wear out with usage. Until then I will enjoy my coral „walkers“.

Der nächste Intensiv-Filzkurs für Hausschuhe ist am 12. April. Auch hier ist noch ein Plätzchen frei. Wer also sich und seine Lieben mit warmen Füßen verwöhnen will hat an diesem Wochenende Gelegenheit mit mir seine Traumhausschuhe zu „erfilzen“(erfinden/filzen)
The next intensive workshop for felting slippers takes place on April 12th. There is also an opening here. Whoever would like to spoil themselves or their loved ones with warm feet has the opportunity to felt/invent their dream slippers with me on this weekend.