rosenhut2

rosenhut3

rosenhut4

Schon vor lange, habe ich mir kleine Hutstumpen für Kindermützen, Häubchen und Hüte machen lassen. Seither stehen sie unbenutzt in meiner Werkstatt. Nun endlich habe ich das erste Rosen-Häubchen gefilzt. Das Mützlein ist eher dünngearbeitet und passt einem Kinderköpflein mit 49,5 cm. So schmiegt es sich gut an den Kopf an. Feine Merinowolle und Seidenfasern wurden von mir hierzu verarbeitet. Ich hab schon ein kleines Mädchen im Kopf an dem ich das Mützchen probieren kann. Ich denke an der Form könnte sich im Nacken noch etwas ändern. Ein Kinderkopf in Bewegung ist schon ganz anders als so ein Holzkopf.

A long time ago I had wooden molding blocks made for children´s caps, bonnets and hats. Since then they have stood unused in my workshop. Now I have finally felted the first rose bonnet. The cap is rather thin and fits a child´s head with a circumference of 49,5 cm. It adapts well to the head. I used fine merino wool and silk thread. I already have a small girl in mind on whose head I can try the cap on. I think that the shape could change somewhat in the nape of the neck. A child´s head that moves around is really completely different than a block of wood.