krepppapier-basteln

 

bastelideen-fuer-helloween

Als die Kinder klein waren ließ sich Halloween noch unter den Tisch kehren. Jetzt ist das leider ganz anders. Jedes Jahr versuche ich es einfach weg zu ignorieren. Doch zwei Tage vor diesem Anlass steigt der Druck enorm und zwar so dass ich nicht anders kann als mich damit zu beschäftigen. Mein Sohn ist da sehr entschlossen. Ja, und so sitze ich heute hier und bastle mit Krepppapier Spinnen die unseren Eingang hoffentlich gruselig machen. Grundsätzlich habe ich nichts gegen Süßigkeiten doch die benötigten Verteilmengen und die heim geschleppten Zuckerberge machen mich sogar richtig ungehalten. Denn…. nach dem „Fest“ kommt dann die täglichen Diskussionen wie viel vom Wahnsinn Jungs täglich essen dürfen. Sich zu enthalten wird in den nächsten paar Jahren noch unmöglich sein ohne die Totalspaßbremse zu sein. So halte ich die Flasche Notfalltropfen fest an mich gedrückt und versuche auch in diesem Jahr das ganze halbwegs normalbezuckert zu überstehen. Von der Idee dass mein Sohn noch LAterne läuft musste ich mich bereits berabschieden. Vielleicht kann ich ihnen doch noch näher bringen was Allerheiligen ist?!

Zum Basteln wird benötigt: schwarzes Krepppapier, Toilettenpappier, Kleber, Faden, Nadel, Zange, weißer Lackstift o.ä., Schere

When the children were small I could just „forget“ Halloween. That is now different, unfortunately. Every year I just try to ignore it. But two days before the event the pressure rises so enormously that I have no other choice than to occupy myself with it.

My son is very determined, as far as Halloween is concerned. And so I am sitting here today creating spiders with crêpe paper that will hopefully make our entrance a bit scary-looking. As a rule I generally have nothing against sweets, but the amounts to hand out that are needed and the mountain of sugar brought back home really annoy me. Because…after the „festivity“ the daily discussions begin about how much of this madness boys are allowed to eat per day. For the next few years it will be impossible to abstain from all this without becoming a real party pooper. So I press the bottle of rescue drops to my breast and try to survive the whole thing again this year with a half-normal blood sugar level. I have already said farewell to the notion that my son would participate in the latern procession (on St. Martin´s Day. Translator´s Note). Maybe I can explain more fully to him what All Saint´s Day is all about?!

For this handicraft work you need black crêpe paper, toilette paper, glue, string, a needle, pliers, a white coloured marker or something similar and scissors.